Del Vino a la Coca-Cola

.

Del vino a la Coca-Cola
Paco Ignacio Taibo II (1949)

Escritor y periodista mejicano (aunque nacido en España), hijo de un escritor del mismo nombre que se radicó en México en 1955 para evitar los aprietes que, en su función de periodista, le hacía la “prensa libre” de su país.
Autor prolífico y varias veces premiado, ha publicado novelas, cuentos, ensayos, biografías y tiras cómicas, además de sus trabajos periodísticos en La Jornada y El Universal, entre otros.
Tiene una vasta obra en el policial negro, cuyo protagonista es un detective (sí, ¡otro más!, disculpen): Héctor Belascoarán Shayne, una de cuyas características es la de ser un gran consumidor (casi digo bebedor, lo que hubierera sido un sacrilegio) de Coca-Cola.

En este sentido, el personaje es su alter ego dado que él mismo es un adicto a la Coca Cola, de la que toma varios litros al día y es lo único que bebe. No sólo eso, sino que se jacta de ser un gran catador de la gaseosa y de distinguir las diferencias entre las fabricadas en diferentes lugares del mundo.
Esto alcanzaría para dejar todo acá y olvidarse de alguien tan desgraciado, pero sucede que el tipo, a pesar de eso, es buen escritor. Además, fue biógrafo de Pancho Villa y del Ché Guevara, de quien asegura que también gustaba del brebaje!.

Escribió una “novela a 4 manos”, Muertos incómodos, a medias con el Subcomandante Marcos. Taibo se ocupó de los capítulos pares y el “Sub” de los impares. Originalmente el proyecto era escribirla a “6 manos” y el autor de la idea fue Manuel Vázquez Montalbán. Cada uno de ellos aportaría su detective, Vázquez a su Pepe Carvalho y Taibo al gordo Belascoarán, pero la repentina muerte del primero obligó a reformularlo. El Sub, para no ser menos, creó su propio personaje para la ocasión: Elías Contreras.
Sin ser la octava maravilla, la novela atrapa y puede leerse con cierto deleite, sobre todo si no se es muy exigente. Incluso hasta puede resultar divertida y siempre será mejor que patear la pata de la cama con la punta del dedo gordo, descalzo y al oscuro.

.

Receta anticrisis

.
Acá va una muestra de humor español, del bueno. Y no me vengan con que es un chiste de gallegos, porque su autor es valenciano.
Se trata de Enrique Gallud Jardiel, nieto del gran Enrique Jardiel Poncela, que en su blog HUMORADAS http://humoradas.blogspot.com/ utiliza el HUMOR contra la estupidez, como patria, como bandera y para el placer.
Lo pongo usando un antiguo permiso suyo para hacerlo, sin dudar que sigue vigente.

RECETA PARA LUCHAR CONTRA LA CRISIS

Las medidas propuestas por los Zapateros, Rajoises y Obamas de este mundo no nos sacarán de la crisis, señoras y señores. ¡Qué lástima ver los timones del mundo virados por grumetes sin ideas ni preparación! Sólo los filósofos estamos en condiciones de ayudar al mundo de vez en cuando.

Y yo, para reivindicar para mí el título de tal, propondré desde esta página algunas soluciones eficaces para que conservemos en nuestros bolsillos el poco dinero que aún no tienen los bancos.

La medida de hoy consiste simplemente en que pospongamos la celebración de las Navidades al mes de enero. Es cosa sencilla.

No hace falta que convenzamos a todos de que lo hagan: bastará que lo haga individualmente el que quiera ahorrar. Está en nuestra mano y es medida de simple aplicación.

Para empezar, durante el mes de diciembre no saldremos de casa en absoluto (bueno, el que tenga un empleo, puede ir a trabajar, pero a ningún otros sitio). Esto elimina un montón de gastos en cenas de empresa, compras de regalos y de lotería, desplazamientos a casas de parientes y compromisos sociales de toda índole.

Si os preguntan por vuestra ausencia, decid que vosotros celebráis la Navidad en enero. Para justificaros podéis aducir, sin faltar a la más estricta verdad, que durante los primeros siglos del cristianismo el nacimiento de Jesús se celebraba el seis de enero y que únicamente después de varios siglos, se trasladó al veinticinco de diciembre, solsticio que celebraban los antiguos paganos y cuya importancia quiso capitalizar el cristianismo. Así os las daréis de cultos y de puristas, y no parecerá que queréis ofender a nadie en sus creencias religiosas.

Llegado el mes de enero, entonces procederéis a celebrar vuestras navidades particulares con un mes de retraso. Invitaréis a cenar a todos vuestros parientes el día 25 de enero, que seguro que será laborable. Muchos no acudirán a la cena por estar ocupados y porque al día siguiente tendrán que madrugar; otros no irán, sencillamente, porque les parecerá ridículo o una tomadura de pelo. Así es que tendréis que preparar muy poca comida.

En cuanto a los regalos, ya habréis recibido los vuestros, bien en Navidad o en el día de Reyes. Lo único que tenéis que hacer es volverlos a regalar a vuestra vez, cuidando únicamente de barajarlos para no regalarle a un pariente justo lo que ese pariente os ha regalado a vosotros. Así ahorraréis montones de dinero.

El turrón lo venden de saldo en los grandes almacenes: se pueden comprar hasta tres pastillas por el precio de una, pues no las pueden guardar hasta el año siguiente y quieren liquidar las existencias.

Como veis, mi plan sólo tiene ventajas.
El único inconveniente es que todo el mundo piense que sois imbéciles. Pero os podéis consolar con el pensamiento de que seguramente ya lo creían así antes de que pusieseis en marcha vuestro plan «Navidad en enero».
.

Malbec y Cabernet

.

Malbec y Cabernet-Sauvignon
Manuel Vázquez Montalbán (1939-2003)

Montalbán fue periodista, escritor, humorista, gastrónomo y abarcó además otros oficios, con la particularidad de destacarse en todos ellos. Se hizo muy popular con una serie de novelas negras cuyo protagonista era un detective: Pepe Carvalho. Además de la fama, tuvo la admiración de muchos de sus colegas, entre ellos, del italiano Andrea Camilleri, que bautizó al detective de su serie negra como Comisario Salo Montalbano, precisamente como un homenaje a su amigo.

Poco antes de su muerte, visitó la Argentina y más precisamente Mendoza, donde el editor de un diario (creo que era Los Andes), lo agasajó con una invitación a comer. Sabedor de su afición a la buena mesa le propuso una serie de tres vinos para degustar, dos malbec y un Chateau Monchenot.

-¿Qué ha parecido el malbec?
-Excelente, para terminar con la tiranía del cabernet-sauvignon.
Luego, contradictorio, concluyó el almuerzo acompañándolo con el Chateau Monchenot, porque era más familiar al gusto español.
(Se ve que su lema en gastronomía era igual que en literatura: “Para novedades, los clásicos.”)

.

Monedas y rayitas

.
Monedas y rayitas

Isaac Newton (1642-1727), soltero, vivió 85 años, algo raro por aquellos tiempos, -la longevidad, no la soltería-.
A los 23 años, en 1665, ya se había despachado con la ley de atracción universal, el binomio, las bases del cálculo infinitesimal y de la óptica. Como el hombre era Físico y Científico, pero no estúpido, a partir de allí le puso la proa a asuntos más productivos, como hacer lobby, la fundación de la Royal Society, algunos estudios bíblicos, la adivinación, la educación de una sobrina y la alquimia.
A calor de esas relaciones, en 1696 fue nombrado Inspector y luego Director de la Casa de la Moneda, con un serie de prebendas, buen sueldo y comisión por las monedas reacuñadas, más la retención de los cargos que ya tenía. Y allí se quedó por 30 años, hasta su muerte.

El rey Carlos II, había comprado unas máquinas francesas para acuñar y estaba decidido a terminar con el caos de monedas en circulación, todas de formas irregulares.
A partir de allí todas las monedas serían iguales en peso y perfectamente redondas. Todo el empeño del Estado se puso en lograr ser el único que emitía moneda (los falsificadores “ayudaban” con un poco de producción) y en evitar las falsificaciones. Al frente de esta tarea estuvo, implacable, Sir Isaac y a ella se dedicó por entero.
Una de las primeras ideas implementadas fue hacerles esas rayitas en el contorno (o una guarda de puntitos en el borde) que todavía vemos en monedas actuales. ¿Para qué? Para evitar una de las estafas más comunes en aquellos tiempos: limar las monedas y achicarlas un poco. Luego fundir las limaduras y vender la plata en forma separada, o acuñar nuevas monedas.
De aquellos tiempos también era la costumbre de morder las monedas, para asegurarse en forma algo precaria, que fueran de plata y no recubiertas de estaño, que al ser muy blando, se detectaba enseguida.

Llevó a cabo el rescate de las monedas viejas, a las que el Tesoro inglés las pagaba por encima de su valor, para sacarlas de circulación y volverlas acuñar con la maquinita. No olvidemos que en este negocio el gran Isaac iba a comisión, de modo que en pocos años acabó con el “recorte”. Mandó mucha gente a la horca y mucha más a prisión o a la pena de azotes.
También luchó contra la falsificación de papel moneda y de billetes de lotería y mantuvo largos enfrentamientos con estafadores, que estuvieron a punto de comprometerlo seriamente por el empeño y los métodos que personalmente ponía en las investigaciones.

Tintas ultravioletas, hilos metálicos tejidos en el papel, filigranas complicadas; sus continuadores en la tarea siguen inventando artilugios para evitar una de las cosas más temidas por los Estados: la falsificación de la moneda, haciendo que nosotros, ciudadanos de a pie, simples mortales, miremos sin esperanza la nueva fotocopiadora a color que trajeron al negocio de la esquina.



Información tomada de:
PABLO CAPANNA, El inspector, Página12-Suplemento Futuro del 04-011-2006
.

CIPAYOS

.

CIPAYO
La palabra viene del persa sepāhi, y significa soldado. Originalmente era una especie de título que se daba a los miembros de la caballería del Imperio Otomano. Posteriormente se aplicó a “todos los indígenas que sirvieron en la milicia inglesa la causa europea para la Compañía de las Indias Orientales, a partir del siglo XVII y hasta mitad del XIX. También hubo cipayos (cipahis) franceses y portugueses, comprendidos en el número de tropas coloniales de esas naciones” (Enciclopedia Moderna de Francisco Mellado, tomo 8, Madrid, 1851).

En los primeros años del 1600 la East India Company se instaló en el Indostán con fines comerciales. Seguidamente asumió el control político y militar de lo que luego sería la India colonial. Para efectivizar ese control reclutó entre la casta más baja, los sudras, personal para conformar un cuerpo militar que realizara las tareas más sucias, que el aristocrático ejército inglés hacía ejecutar por terceros. Los miembros de este patético escuadrón de miserables, cuya tarea era reprimir a sus hermanos a cambio de un poco de comida para él y su familia y un uniforme de opereta eran llamados cipayos, palabra que, más tarde, pasó a identificar a aquellos que están al servicio de poderes extranjeros.

Cuando aún eran colonias españolas, en Cuba y Puerto Rico se comenzó a usar la palabra cipayo en su connotación peyorativa. Se empleaba para designar al criollo que se alistaba en el ejército colonial y, en general, al nativo que prestaba servicios para gobiernos extranjeros. De modo que “cipayo” es vocablo muy vinculado históricamente con el colonialismo y el imperialismo. La acepción más generalizada de cipayo pasó a ser la despectiva.

En la Argentina, fue Arturo Jauretche el que popularizó el uso de la palabra “cipayo” para referirse, asociándola con “oligarca” y “vendepatria”, al gobierno y sus adherentes en la década infame (la primera, la del 30). Más tarde, en 1975, definía el cipayismo como “la incapacidad para ver el mundo desde nosotros mismos, que ha sido sistemáticamente cultivada en nuestro país a través de la colonización pedagógica.”

Reivindicación de los CIPAYOS
Aún dentro de una tropa tan miserable y deshonrosa se pudo gestar una rebelión anticolonialista que tuvo a mal traer a las tropas del Imperio por casi tres años. En mayo de 1857 formaron parte de una sublevación contra el dominio inglés, que fue ferozmente reprimida sin tener en cuenta si se trataba de patriotas o cipayos. La lucha fue sangrienta y tuvo muchas víctimas por ambos bandos. Como colofón, la East India Company se disolvió y la reina Victoria se proclamó Emperatriz de la India, que pasó formalmente a ser parte del Imperio Británico.

CIPAYOS irredimibles
Creo que si se hiciera el ranking de los cipayos, la rata riojana encabezaría sin dudas cualquier listado, pero los puestos subsiguientes tienen varios candidatos.
El 12 de diciembre de 2008, el Wall Street Journal publicó una carta dirigida al presidente electo B. Obama, firmada por una serie de ex-presidentes, donde refrendaban su sumisión a Washington y le reclamaban ayuda para terminar con los gobiernos “populistas” de la región.
Veamos los nombres de los firmantes: primero, el ex presidente del gobierno español, José María Aznar, seguido por el dos veces ex presidente de Uruguay, Julio María Sanguinetti, el mexicano Vicente Fox, el ex presidente de Colombia, Andrés Pastrana y el ex presidente del Salvador, Francisco Flores.
Vale la pena recordarlos, como CIPAYOS irredimibles.

Fuentes:
http://es.wikipedia.org/wiki/Cipayo
http://www.cpfederal.com.ar/2009/01/06/cobos-y-el-opresor-introyectado-por-miguel-longo/
http://encontrarte.aporrea.org/media/20/jmr20.pdf
http://www.lemondediplomatique.cl/La-rebelion-de-los-cipayos.html
La carta completa del Wall Street Journal se puede leer en:
http://online.wsj.com/article/SB122904209754200211.html
El artículo de Ernesto Tamara, Cipayos consecuentes, se puede leer en: http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=135975


.

La Moneda

.
Breve historia de la MONEDA

La necesidad de la MONEDA surgió hacia fines del Neolítico, cuando el hombre empezó a tener sobrante de mercaderías, la producción sobrepasaba al consumo y había excedentes en las cosechas.
Con el correr del tiempo y la posterior organización social, estos excedentes pasaron a almacenarse en un lugar central y se entregaban en constancia a los depositarios unas fichas de barro cocido -los actuales recibos-, de acuerdo a la cantidad guardada. Luego los retiraban entregando esas fichas.
Cuando comenzó el intercambio de esos excedentes entre pueblos vecinos (comercio rudimentario) las mercaderías se enviaban junto con una bola de barro cocido, el “bullae”, que llevaba en su interior las fichas de barro del envío. Era como el “remito” actual y aseguraba que el transportista o carrero no robara o cambiara la cantidad enviada. Era una MONEDA ABSTRACTA, cuyo valor era la mercadería existente.
Hubo otros tipos de monedas abstractas, simbólicas (1 esposa = 8 vacas) o casi abstractas: conchas marinas, cocos, ladrillos de té compactado, bolsas de sal (de donde viene “salario”), hachas y flechas. Algunas persisten hasta hoy, como los Luncheon Tickets.

Hasta que apareció la MONEDA METÁLICA, de valor intrínseco, que valía en sí misma: la moneda mercancía. Esto sucedió, como casi todo, en la mesopotamia, en Medio Oriente, unos 3000 años A.C., junto con el desarrollo de la metalurgia. Al principio eran lingotes pequeños o pedazos de metal.
Las primeras monedas parecidas a las que usamos ahora son del 700 A.C. (justo cuando se fundaba Roma) y aparecieron en el Reino de Lidia, en Oriente Medio. Eran trocitos metálicos ovalados, de tamaño bastante parecido y acuñadas. Es decir con un cuño o sello que definía quién las había hecho.
Se hacían de diferentes materiales y aleaciones: oro (blando), plata (mejor), cobre, bronce y electrón (aleación de oro y plata).

Hay monedas muy famosas: los Soles peruanos, las Águilas mexicanas o los Krugerrands sudafricanos. Entre las antiguas, los Denarios -moneda romana, de cuyo nombre deriva la palabra dinero- y los Doblones, moneda española que nombra Quevedo en su soneto: “pues doblón o sencillo / hace todo cuanto quiero / poderoso caballero / es Don Dinero”

La circulaciónción de la MONEDA METÁLICA trajo como consecuencia la aparición de diferentes tipos de falsificadores, ladrones, banqueros y otras alimañas, estafadores, alquimistas y, paralelamente, algunos desarrollos científicos y metalúrgicos relacionados.
Los ALQUIMISTAS buscaban cómo fabricar pátinas y baños que dieran color dorado y así poder hacer monedas truchas de hierro y pasarlas por monedas de oro. Lo de la búsqueda de la “piedra filosofal” es una versión rosa del verdadero objeto de sus afanes, que era precisamente: el afano.
Y por el otro lado, gente sin corazón, como ARQUÍMEDES, trabajando para los poderosos que, como siempre, trataban de no tener competencia. Fue por encargo del Rey Hierón II de Siracusa, que descubrió (¡Eureka!) la pérdida de peso de los cuerpos sumergidos en un líquido. Lo que en realidad quería saber Hierón era si su corona estaba hecha de oro puro o si había sido estafado por el orfebre, utilizando otro material de menor valor recubierto con oro. Arquímedes, en busca de una solución al problema encontró nada menos que el valor del empuje sobre los cuerpos sumergidos, utilizado posteriormente en un sin fin de aplicaciones como la construcción de barcos, la separación de la crema y la leche y la potabilización del agua que tomamos todos lo días. Si bien Arquímedes era un tipo “con mucha palanca”, no fue el único matemático, físico e inventor que se dedicó a estos temas. En una próxima entrada, comentaré los trabajos que en este campo realizó otro colega suyo muy famoso, uno de los padres del cálculo y la física moderna: Isaac Newton.

.

Selección Francesa (Ampliada)

.
Continúan las "Selecciones" de temas musicales, recordando que la idea original es que los que se animen acerquen los temas de su preferencia, ya sea en los comentarios o por mail, para agregarlos a la lista.

Selección Francesa

01 –La vie en rose (E. Piaf y Louiguy) por EDITH PIAF
02 –Canción para el Auvergnés (G. Brassens) por GEORGE BRASSENS
03 –Las hojas muertas (Jacques Prevert y R. Kosma) por IVES MONTAND
04 –Parlez-moi d`Amour (L Boyer y Jean Lenoir) por JULIETTE GRECO
05 –No me puedo quejar (Michel Vaucaire y Charles Dumont) por MIREILLE MAHIEU
06 –Ne me quitte pas (J. Brel) por JACQUES BREL
07 –J'ai demandé a la Lune (Mickâel Furnon) por INDOCHINA
08 –En route pour la joie (Bertrand Cantat) por NOIR DESIR
09 –Me llaman calle (Manu Chao) por MANU CHAO
10 –Gaîté Parisienne (Jacques Offembach – Ballet)
11 –Natalie (G. Becaud y P. Delanoe) por GILBERT BECAUD

mateina:
Non, je ne regrette rien-Edith Piaf
Hymne a l'amour- Edith Piaf
Et maintenant-Gilbert Becaud
Qui?-Charles Aznavour
Laetitia-por Alain Delon (film Los aventureros)
Je t'aime moi nom plus-Jane Birkin -Serge Gainsbourg

Miss Antropía
Bien avant - Benjamin Biolay.
.

Los Nombres en la Ficción

.

Hay autores que eligen nombres tan deliciosos y certeros para sus personajes que, al cabo de la lectura, estos quedan fundidos en ellos de tal manera, que es imposible separarlos.
Nunca lo he preguntado, pero imagino que la selección de los nombres debe ser, dentro del oficio, algo tan trabajoso como la búsqueda de los “íncipit” (gracias Jorge Aloy – El perro elocuente) o de los remates. Veamos algunos:

Tomasina, la vieja partera del cuento “Patrón” de Abelardo Castillo no puede llamarse de otro modo luego de leerlo. El nombre sugiere toda la dureza y la dulzura de su trabajo.

Vadinho, el finado marido de “Doña Flor y sus dos maridos” de Jorge Amado, es imprevisible, evanescente y liviano como el alias sugiere. Vadio quiere decir vago, ocioso, vagabundo, su nombre completo era Valdomiro Santos Guimaraes.

Sherlock Holmes y el Dr. J. H. Watson, el detective y su compañero, de Arthur Conan Doyle, está tan incorporado en los lectores, que muchas veces confundimos los nombres del autor y de su personaje.

Sam Spade, el detective de las novelas de Dashiell Hammett, nombre corto y seco, como el personaje, que además interpretó Humphrey Bogart. Por el contrario Raymond Chandler, le puso a su detective el nombre de Philip Marlowe -también lo hizo en cine H. Bogart-, que, perdón por la irreverencia, suena más a marca de cigarrillos que a un duro detective de novela negra.

Martín Fierro, el gaucho que inmortalizó José Hernández, tan acertada fue la elección del nombre por parte de su “padre”, que tiempo después de la publicación, la gente lo llamaba a él con el nombre del personaje y para corresponder, solía firmar así las cartas a los amigos.


Ilustración de El Matadero por Carlos Alonso.
.

Darwin - Memecio

.

2009 Año Darwin

En este flamante 2009 se cumplen doscientos años del nacimiento de Darwin, el más famoso y conocido de los naturalistas de todos los tiempos y aquel cuyas ideas son las menos conocidas y las más tergiversadas de todas la ciencias.
A modo de homenaje, el muy interesante y recomendable blog Memecio http://memecio.blogspot.com/ ha publicado el video documental "El genio de Darwin", explicado por Richard Dawkins, en 8 partes de 10 minutos cada una.
Recomiendo calurosamente a los interesados, darse un vuelta por el blog y ver alguna de ellas.
Tiene además, diversos materiales sobre biología, evolución y la teoría de los memes.
.

Novelas Históricas 2 (Ampliada)

.
Novelas Históricas

Para muchos lectores comienzan las vacaciones y es el momento de elegir alguna novela para leer durante esos felices y siempre breves días. De modo que me permito poner una media docena de títulos, como ayuda en caso de dudas al momento de hacer el bolso. Se aceptan colaboraciones para ampliar la lista.

Memorias de Adriano Marguerite Yourcenar
El nombre de la Rosa Humberto Ecco
Yo, Claudio Robert Graves
Trafalgar Benito Pérez Galdós
Los tres mosqueteros Alejandro Dumas
Vigilia del Almirante Augusto Roa Bastos


BISCUTER (www.isladerobinson.blogspot.com)
Noticias del Imperio de Fernando del Paso

MATEINA (www.mateleo.blogspot.com)
Baudolino -Umberto Eco
Opus Nigrum -M. Yourcenar
La Tierra Purpúrea -W.H.Hudson.
Bomarzo -Manuel Mujica Láinez.
No robarás las botas de los muertos -Mario Delgado Aparaín.
Sinuhé, el egipcio -Mika Waltari.
La agonía y el éxtasis- Irving Stone.
Guerra y Paz- Tolstoi.
Olga- Fernando Morais.
El archivo de Egipto -Leonardo Sciascia.

ANDAL13 (www.ajoyagua.blogspot.com)
La tierra purpúrea de W.H.Hudson.
El corazón de piedra verde de Salvador de Madariaga
.

Selección de Portugal

.

Esta "Selección" va incompleta, le faltan los autores de varios temas. Agradeceré el envío de los temas de preferencia de cualquier lector que tenga ganas de agregar los suyos.

Selección de Portugal

01 –Lisboa antigua () por AMALIA RODRÍGUEZ
02 –Até que a voz me doa () por MARÍA DA FÉ
03 –Sodade (Amandio Cabral y Luis Morais) por CESÁRIA ÉVORA
04 –Gaivota () por DULCE PONTES
05 –Amor escondido (R. Fagner y Abel Silva) por RAIMUNDO FAGNER
06 –Canoas do Tejo () por CARLOS DO CARMO
07 –Rosa Branca (J. Guimaraes y Resende Días) por MARIZA
08 –O fado da procura () por ANA MOURA
09 –Fado de Alfama ( ) por ANABELLA y FILIPE GONCALVEZ
10 –O natal do moleiro () por ALFREDO MARCENEIRO
11 –Danca de Mágoas (F. Pessoa) por MISIA
.

Selección Mejicana

.
Vuelvo a poner estas "Selecciones" de temas musicales, recordando que la idea original es que los que se animen acerquen los temas de su preferencia, ya sea en los comentarios o por mail, para agregarlos a la lista.

Selección Mejicana

01 –Nuestro Méjico (De la persecución de Villa – corrido pop.)
02 –María Bonita (A. Lara) por Pedro Vargas
03 –Mil besos (A. Manzanero) por Tania Libertad
04 –Méjico lindo (C. Monge) por Jorge Negrete
05 –Tú me acostumbraste (Frank Domínguez) por Chabela Vargas
06 –Tres veces te engañé ( Paquita) por Paquita la del Barrio
07 –Pénjamo (Rubén Mendez) por Marcelo Moyano
08 –Amarga Navidad (José A. Jiménez) por Lila Downs
09 –Contigo en la distancia (César Portillo de la luz) por Luis Miguel
10 –Adelita (popular) por Amparo Ochoa
11 –Farolito (Cuco Sánchez) por CUCO SÁNCHEZ
.