Pocos temas como la sombra como fuente de inspiración artística. ¡Qué palabra tan evocadora y llena de sentidos!
Sin ir más lejos, la RAE le da
14 significados de los que elijo los dos que me resultan más potentes: la
imagen que proyecta un cuerpo opaco iluminado y la aparición fantasmagórica de
recuerdos o personas ausentes.
La idea es reunir aquí obras escritas
alrededor del tema y como son muchas les propongo clasificarlas en musicales,
poesías (no musicalizadas) y prosas varias.
Empecemos por las que fueron
piezas con música:
Sombras nada más – tango de
José M. Contursi y Lomuto
Vidala para mi sombra – vidala
de Julio Espinosa
Niebla del Riachuelo – tango de
Cadícamo y Cobián
Malena – tango de Homero Manzi
y Lucio Demare
Vendrás alguna vez – tango de
Amadori y Malerba
Quiero
ser luz, zamba de Daniel Reguera
The shadow of your smile (La
sombra de tu sonrisa) – canción de Johnny Mandel y Paul Webster
Sombras nada más tuvo varias versiones muy buenas como tango, pero en 1965 Javier Solís hizo una versión extraordinaria en ritmo de bolero ranchero. Acá la pueden escuchar:
https://youtu.be/UHAwnbE7sYk
Quisiera
abrir lentamente mis venas...
Mi sangre toda vertirla (sic) a tus pies...
para poderte demostrar
que más no puedo amar
y entonces... Morir después.
…
¡Sombras,
nada más,
entre tu vida y mi vida...
Sombras, nada más,
entre mi amor y tu amor!
…
De la Vidala para mi sombra, dejo los primeros versos acá:
A veces sigo mi sombra
a veces viene detrás,
pobrecita si me muero
con quién va a andar.
Achatadita y callada,
dónde podrás encontrar
una sombra compañera
que siga igual.
…
The shadow of your smile (La
sombra de tu sonrisa), era el tema de amor de la película The sandpiper (Castillos de arena), de 1965, dirigida por
Vincent Minelli con Elizabeth Taylor y Richard Burton.
…
Now when I remember spring
all the joys that love can
bring
I will be remembering
the shadow of your smile.
.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario