Cuentos usados (con garantía) - 2018

Sólo como referencia, por si alguien anda buscando lecturas transitadas, acá va una lista de algunos de los cuentos que leí en 2018 y me gustaron, sorprendieron, deleitaron; en síntesis: pueden considerarlos como de “satisfacción garantida” aunque bien sabido es que sobre gustos…

            Un artista del hambre – Franz Kafka

            El centinela – Alejandra Zina

            Mis padres y mis hijos – Samantha Schweblin

            El pequeño Gatsby – Antonio Tabucchi

            Mentirosos enamorados – Richard Yates

            Corazones solitarios – Rubem Fonseca

Un cuento sobre cómo se escribe un cuento – Boris Pilniak

            Desayuno perfecto – Alejandra Kamiya

Siento un poco de culpa por algunos que he olvidado o cuyo nombre no recuerdo, pero todo lo que hacemos es incompleto o perfectible. De modo que créanme que lo siento mucho, Sr. Ray Bradbury, Sr. Mircea Cartarescu, Sra. Virginia Woolf, Sra. Clarise Lispector y tantas otras.

PD:
Mi amiga Jackie Couriel, agrega estos:
          Dejar a Matilde  -  Alberto de Moravia
          Visión de reojo  -  Luisa Valenzuela
          Idilio  -  Guy de Maupassant
          Años  -   Cesare Pavese
.

Con el mismo cuento 55 - F. S. Fitzgerald y Richard Yates

El último magnate, de Francis Scott Fitzgerald (1896-1940), novela póstuma (1941)

Adios a Sally, de Richard Yates (1926-1992), cuento de su libro Mentirosos enamorados (1981/2018)

Más obras que hablan del (sin) sentido de la vida, de la imposibilidad de satisfacer el deseo, del desasosiego, de las pasiones que nos mueven, del azar en las vidas, de las mil y una cosas que hacemos para hacer soportable la sensación de desamparo y de que todo puede estallar en cualquier momento. Pero que, escritas con belleza y compasión, la hacen más llevadera; el arte las convierte en bálsamo y consuelo.

Yates es un maestro en la construcción de sus personajes y en este libro hace un cálido homenaje a su maestro Fitzgerald. En Adiós a Sally, especialmente, hay una explícita referencia a los años que pasó en Hollywood en una suerte de reunión anacrónica de partes de diferentes obras. De El último magnate, pero también de El Gran Gatsby y de Crack-up. El protagonista es Jack Fields, un émulo del maestro, que ante cualquier encrucijada se pregunta qué haría aquel en su lugar y hasta se da el lujo de hacer que su ocasional amante lo llame “falso Scott F.”

Otro cuento del libro, Saludos en casa, tiene un paralelo con la vida de su admirado que incluye un viaje a París con esposa e hija y una tuberculosis curada a medias como la que contribuyó a la muerte de FSF.

Volviendo a Adiós a Sally, tanto es su conocimiento de la vida del maestro, que por increíble que parezca, tiene varias referencias a hechos que se conocieron veinte años después de la muerte del propio Yates, cuando en 2015 de publicaron unos papeles indéditos de Fitzgerald hallados en Princeton, con el nombre de Temperature.

Adiós a Sally, aquí:

https://books.google.com.ar/books?id=YiB0DwAAQBAJ&pg=PT243&lpg=PT243&dq=honi+soit+qui+malibu+fitzgerald&source=bl&ots=q5FNDHBbIf&sig=241TpbNxaCynNmlotJxEo4Qrq4M&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwjF9_XUx7DfAhUBkZAKHYGDApUQ6AEwDnoECAgQAQ#v=onepage&q=honi%20soit%20qui%20malibu%20fitzgerald&f=false

Mentirosos enamorados, de Richard Yates, en español, Ediciones Fiordo, Buenos Aires, agosto de 2018.

.

Robot y otras palabras pioneras

Robot

Karel Čapek (1890-1938), inventó la palabra “robot” con el sentido que le damos actualmente. Este gran escritor checo, símbolo de la República Liberal de 1918 presidida por su amigo Tomás Masaryk, fue crítico de la deshumanización derivada de la sociedad industrial y del peligro del fascismo. 

Autor de novelas y obras de teatro de anticipación, entre ellas RUR (Robots Universales Rossum), pieza de 1920, donde el protagonista dirige una fábrica de criaturas mecánicas, los robots. Tomó la palabra del checo: robota, cuyo significado es esclavo, sirviente, trabajo forzado. Desde ese momento pasó a denominar a todos los autómatas sean o no antropomorfos.

En este enlace más detalles sobre la RUR

https://www.fabulantes.com/2013/02/rur-karel-capek/

Célula

El primero en usar la palabra célula para definir un tipo de unidades biológicas fue Robert Hooke (1635-1703) en su libro Micrographia, de 1665, al  describir células botánicas. Fue el primer director de trabajos experimentales de la flamante –para 1661– Royal Society.

Cibernética

La palabra viene del griego kubernetes (Κυβερνήτης): gobierno de las embarcaciones.

El primero en usarlo en nuestros tiempos fue el físico francés Ampere, en 1848, en una clasificación de la ciencias políticas llamó cibernética al arte del gobierno en sentido político. Hacia 1940, un grupo científicos que trabajaban en EEUU en aplicaciones militares: N. Wiener, John von Neuman, Arturo Rosenblueth entre otros, trabajando en sistemas de control, de comunicación y de retroalimentación la aplicaron directamente a la ciencia de los sistemas de control, de interacción hombre-máquina y a la inteligencia artificial. Wiener, publicó en 1948 su libro Cibernética o el control y comunicación en animales y máquinas.

Informática

Término creado por Philipe Dreyfus por la contracción de información y de automática, es el tratamiento automático de la información mediante máquinas computadoras.

Bacteria

El primero en observar bacterias con un microscopio fue el holandés Leeuvoenhoek (que perfeccionó las lupas de Hooke) en 1676. Las llamó animalcula, animalitos. Para 1760 las llamaban infusoria, por la forma en que las cultivaban para observarlas. Con la mejora de los microscopios, se empezaron a distinguir formas diferentes, las primeras eran similares a bastones. Así que para 1828, el biólogo alemán Ehremberg las bautizó bacterie (bastoncitos), en un escrito en francés. El vocablo proviene del griego baktron que significa cayado o bastón y de su forma latina bacterium (pl. bacteria).

.

Con Jota de Jubilado

Según la quiniela criolla el 65 es El cazador y en la smorfia napolitana es El llanto (O’chianto). El número tiene una implicancia adicional para los varones porque es la edad de la jubilación. Y eso es lo que le sucedió hace un tiempo a un valiente amigo, tanto que se animó a festejar su cumpleaños. Le escribí estas líneas para esa ocasión, inspiradas en el ABC de las microfábulas, de Luisa Valenzuela, que se impuso la restricción de usar, principalmente, palabras con una sola letra. Para el caso, tomé la Jota.

Con Jota de Jubilado

No es joda el jubileo: sin escalas de joven a jubilado.

Aunque debiera estar jodido el jovato, al muy jodón no se le nota el jabón en la jeta.

Es que el Marcos Simón está joya.

Sin juanetes, jeringas ni jaquecas. No anda por la vida haciendo el Jeremías. Convirtió el problema en un juego. Encontró la solución al jeroglífico del tiempo libre: viajar. Viaja y viaja. Viaja junto a su juvenil esposa, lo que no es jauja.

Viajan jineteando su jamelgo, en su enjaezada jaca o en la joroba de un jumento. Viajan en Jet, jangada, Javelin, jabeque, Jaguar o simplemente en Jeep.

Jalonan sus días por los lugares más jocundos o peligrosos del globo: Jamaica o Judea; el Jónico o Japón; Jaén, Jaipur o Jerusalem.

Trajina esos parajes con su mujer, esa judía jacarandosa que es un jagüel para su sed de cariño y un juguete para su Jilguero corazón.

Cuidate Marcos de esa jocosa, aflojá que no es jarabe. Hay un límite para la jarana y la juerga: el jadeo excesivo indica que la juventud se aleja.

Recordá que aunque un justicialista no afloja un jeme y no lo julepean jeques ni jerarcas, su juramento es con la justicia social y nada más.

Llegado a ese punto rajá, aunque estés hecho jirones. Buscá algo más tranquilo… la jardinería, los jazmineros en flor, los jacintos, los junquillos.

Marcos querido: ¡Por Júpiter! ¡coraje! La vida se despliega después de los 65 y hay mucho jugo por sacar, muchas jornadas de jaraneo jovial y jubiloso.

Te saludamos y abrazamos calurosamente en esta ocasión, Juani, Jerónimo, Jaime, Jacobo, Jimena, Julio, junio, agosto, septiembre y todo este rejunte de amigos que compartimos la alegría de estar aquí celebrando y de JODA.

.