jueves, 13 de septiembre de 2012

Palabras, palabras, palabras...


La palabra, el lenguaje, la historia, la memoria y el olvido
Lo que sigue es una corta y arbitraria selección de frases o fragmentos sobre esos temas.

La palabra
1 El hombre es el ser de la palabra. – Aristóteles

2
–Cuando yo empleo una palabra -insistió Humpty Dumpty en tono desdeñoso- significa lo que yo quiero que signifique... ¡Ni más, ni menos!
–La cuestión está en saber -objetó Alicia- si usted puede conseguir que las palabras signifiquen tantas cosas diferentes.
–La cuestión está en saber -declaró Humpty Dumpty- quién manda aquí.

(Lewis Carroll, Alicia a través del espejo, VI)

El lenguaje
3 Mientras no destruyamos la gramática el hombre seguirá creyendo en Dios. –F. Nietzche
4 El hombre no habla el lenguaje sino que el lenguaje habla al hombre. – M. Heidegger
5 La lengua es el sistema social más poderoso porque está grabado en el inconsciente. – Ferdinand de Saussure
6 La lengua no es el caballo del pensamiento sino su jinete. José Martí
7 ¿Qué comunica la lengua? La lengua se comunica a sí misma. –Walter Benjamin

1y 3 a 7, han sido extractadas de:
Ivonne Bordelois, Etimología de las pasiones y La palabra amenazada, Ediciones del Zorzal, Buenos Aires.

La historia
8 No hay presente vivo con pasado muerto.
9 La historia puede ser penosa, pero mucho más penoso es no tener historia. - Carmen Iglesias, historiadora española.
10 La historia es siempre tiempo presente. - Walter Benjamin


La memoria y el olvido
11 La novela es la memoria de “la realidad”, totalmente “borrosa, incierta, dudosa y distorsionada”, pero completamente “verosímil”.

8, 9 y 11, pronunciadas por  Carlos Fuentes en su conferencia del Malba en 2009.

12       
Siempre el olvido es memoria que brilla porque está ausente
Pero venciendo el olvido,  se me hace que el hombre crece
Hay pocos como el olvido, venenoso y saludable.
Jorge Marziali. Milonga del olvido
.

6 comentarios:

cr dijo...

Me gusta como organizaste esta tríada de enunciados, buen trabajo.
¿Será la esencia humana el lenguaje?
Pero a veces el lenguaje se queda corto para describir sensaciones que generan otras expresiones humanas.

Me llevo la idea de Benjamin "La historia es tiempo presente"

¡Un abrazo!

Fernando Terreno dijo...

cr:
El mérito de ese modo de agrupar las cosas lo tiene Felipe Bó Huthmacher, un joven cineasta brasileño, que anda por estos pagos haciendo unas "inocentes entrevistas" sobre estos puntos.
También a mí me gusta mucho esa frase de W.B. y la 7, en especial.
Gracias.

Marossa dijo...

No encontré casi nada en Internet sobre el joven cineasta pero supongo que anda muy preocupado por la relación entre palabra y poder que hace Humpty Dumpty :).
Me encantaría leer algo sobre esas entrevistas.
La frase que me intrigó fue la de Martí ,así que leí de nuevo "La palabra amenazada". Coincido plenamente con la autora.
también me gusta especialmente :no hay presente vivo con pasado muerto, y lo aplico tanto a nivel personal como social
Me acordé de una vieja canción para ilustrar tan interesante listado de frases pulperas. : "Me queda la palabra" de Aguaviva (you tube)

Fernando Terreno dijo...

Marossa:
Antes que nada quiero decirte que están dando por acá una obra de teatro inspirada en tu obra, ROSA BRILLANDO.
http://www.alternativateatral.com/video184-rosa-brillando-marosa-di-giorgio-trailer-2011
No conocía a esa banda, pero creo que mi abuelito la tenía en algún vinilo... ¡Qué aire setentoso!
Si vuelvo a cruzarme al Felipe B H ese, le mando algún dato más preciso.
La ecuación palabra=poder es demoledora. Se las traía don Lewis Carrol, el curita.
Gracias por pasar por est5e boliche.

El Santi dijo...

Che, andaré medio boliao, pero para mí esa del jinete no se contradice nada con las otras. Dice lo mismo.
Dice que el lenguaje es el que lleva las riendas. Solamente la veo diferir con la frase de Benjamin, que ni siquiera tiene en cuenta al hombre. Ahí parece que la lengua se arregla sola. Lo cual suele ser muy cierto muchas veces especialmente a cierta edad.

Fernando Terreno dijo...

El Santi:
Gracias por tu buena lectura. Me acabo de dar cuenta que tenés razón, lo que me produce una gran satisfacción porque vuelvo a poner a Martí en el lugar que se merece.
Ya mismo borro mi errónea acotación.
Un abrazo.