Jauretche - Marziali

JAURETCHE CAMINA – c/ Jorge Marziali y Daniel Viola
Teatro La Máscara – Miércoles 21 hs. Agosto y Septiembre de 2011
Piedras 730 – Buenos Aires - Argentina
4361-3700

El espectáculo es un homenaje teatral y musical al político y pensador que luchó toda su vida por una cultura nacional y popular. Hay un diálogo entre las canciones de Marziali y Don Arturo, encarnado por el actor Daniel Viola, que va desgranando anécdotas, recuerdos y textos de su autoría.
El rescate de su figura es tan necesario como divertido. Jauretche, siempre ninguneado por la historia y la intelectualidad oficial, acuñó el uso de “la tilinguería” para referirse a sus adversarios. Lo resumía de esta manera: desde la escuela nos enseñan a adorar héroes de barro (Rivadavia, Lavalle, Mitre) para que sigamos haciendo lo mismo con el cipayaje de sus herederos actuales. “Nos hablan del ornitorrinco y no mencionan libres ni perdices”. “Nos hablan de los Asirios y no de los indios que 40 años atrás vivían en esta misma plaza” -se refería a la de Lincoln, Pcia. de Buenos Aires- donde nació y tuvo un abuelo muerto en un malón y un tío “cautivo” varios años. Autor de dos libros fundamentales, El medio pelo en la sociedad argentina y Manual de zonceras argentinas, fue muy atacado por aquellos a los que desenmascaró. Lo llamaban “el para-sociólogo” aludiendo a su falta de formación académica, título que tomó graciosamente para sí, en una muestra del humor que lo caracterizaba.
Y de las canciones de Marziali, músico, poeta, excelente guitarrista y cantor afinado, lo mejor que podemos decir es que es un gusto escucharlo.

Aquí les dejo un par, para muestra:
“Yo elijo criollos” (Jorge Marziali)
http://www.youtube.com/watch?v=STpph8JaCjE

“Así hablaba don Jauretche” (Jorge Marziali)
http://www.youtube.com/watch?v=5adjbexyTc4

Se llamaban “tierra adentro”
la pampa y la cordillera
después fueron “campo afuera”
porque las palabras pesan,
con esas cosas se empiezan
a vaciarnos las seseras.

Empiezan cuando en la escuela
no hablan del común destino,
y explican por cual camino
llegamos a ser despensa,
ni enseñan porque avergüenza
a veces ser argentino.

Hablan del ornitorrinco,
de Grecia y de las cruzadas,
pero jamás dicen nada
de asuntos americanos,
ni del alma del paisano
que se jugó en las patriadas.

Y así van formando peones,
tilingos y perdedores,
que no distinguen errores
ni entran en la discusión
pensando que la nación
es asunto de dotores.
…
Al tiempo ese medio pelo
ya es un zonzo hasta la jeta
y envidia la camiseta
de jugadores contrarios
y así, jugando de otario,
le han de colgar la galleta.

Lo propio no tiene historia
y así la historia se empaña,
si sos criollo y te das maña
serás leído, nunca culto,
mientras el gringo hace bulto
y nos corre con la vaina.
…
Y aquí termino señores
yo seguiré mi camino,
disculpen el desatino
de andar pensando orgulloso,
de cualquier modo es hermoso,
haber nacido argentino.

Les he dicho todo esto
pero pienso que pa nada
porque a la gente azonsada
no la curan los consejos
cuando muere el zonzo viejo
queda la zonza preñada.



Las ilustraciones son
Jauretche por GUS - Gustavo Cravenna
San Jauretche de Los Piojos