Como corolario de la ambivalencia del dúo Odio – Amor y de sus “escuderos” hoy agrego un listado ampliado de otras palabras que las acompañan y muestran esa ambigüedad en su aparente o concreta oposición.
Algunos diseñadores gráficos captaron esa dualidad y crearon las sutiles ambigrafías que acompañan esta nota. Alberto Apicella es el autor de las palabras en rojo y negro y, aunque desconozco al diseñador de la remera, la foto pertenece a Accordion Guy.
dolor /pesar felicidad /alegría
tinieblas/oscuridad luz /claridad
mentira/falsía/vileza verdad/nobleza
guerra/peligro paz
veneno/ponzoña almíbar/ambrosía
sacrificio/castigo ofrenda/perdón
infierno/oprobio paraíso/gloria
crueldad/escarnio piedad/consuelo
amargura dulzura
conjetura certeza
furia/rayo calma
angustia/cólera éxtasis
espinas flores
Una curiosidad, para terminar: la palabra amor, en casi todas
las lenguas cercanas, contiene una de las dos consonantes M o L (amar, love, liebe)
que refieren a las onomatopeyas de mamar o lamer el pezón con las que las
criaturas obtienen alimento y placer. El amor entendido como el acto de cuidar
a otro o dar buen alimento se decía en griego antiguo: άγαπη (ágape). De allí
viene el significado de comida o banquete a nuestra palabra ágape y el nombre
Agapito, que significa amado.
.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario