(los
seguidores de Antonio y de Pedro)
Hay dos santos de los que provienen una gran cantidad de apellidos europeos, en especial italianos: Antonio y Pedro.
Los apellidos son una antigua manera de establecer linajes (que comenzó en los tiempos del Imperio Romano) y –especialmente– de identificar personas con el principal objetivo de cobrarles impuestos (práctica que se consolidó en la Edad Media).* Esto explica la cantidad de referidos a plantas, cultivos, lugares y oficios, pero deja el interrogante, en este caso, acerca de cómo el culto a algunos santos se trasladó a los apellidos de sus seguidores.
Cualquiera
sea la razón, resulta interesante que entre estos dos santos podemos enumerar
casi un centenar de apellidos de los cuales van acá estos, a modo de ejemplo:
Hay dos santos de los que provienen una gran cantidad de apellidos europeos, en especial italianos: Antonio y Pedro.
Los apellidos son una antigua manera de establecer linajes (que comenzó en los tiempos del Imperio Romano) y –especialmente– de identificar personas con el principal objetivo de cobrarles impuestos (práctica que se consolidó en la Edad Media).* Esto explica la cantidad de referidos a plantas, cultivos, lugares y oficios, pero deja el interrogante, en este caso, acerca de cómo el culto a algunos santos se trasladó a los apellidos de sus seguidores.
El
hecho resulta llamativo porque algo similar se planteó muchos años después, en
el Siglo XIX, cuando los esclavos libertos tomaron el apellido de los patrones
que los liberaban.
De
ANTONIO:
Antonelli,
Antolini, Antoniazzi, Antonutti, Antonioni, Dall’Antonia, Tonolli, Tonini,
Toniolli, Tognali, Tognazzi, Tognoli, Antognini, Tognon, Tonetti, Anton, Tonolini,
Tonolli, Tonet, Dantoni, Dantonio, Dantone, Antonietti, Tuninetti, etc.
De
PEDRO:
Pederzolli,
Pedrini, Depetri, Depedri, Pedrazza, Pedrazzi, Pederzini, Dalpeder, Peder,
Depeder, Peterlin, Pedranz, Pedro, Petrolli, Depetris, Petrella, Petrei,
Pedraz, Pedrin, Peltrari, Depedro, Pietrolin, Depetris, Pedrazzolli, Pedrotti, Petroni,
Petri, etc.
Puede
resultar natural, dado que San Antonio Abad y, especialmente, San Antonio de
Padua tuvieran muchos seguidores en su tierra natal.
Lo
mismo con respecto a San Pedro, nombrado primer Papa por el mismo Jesús, previo
cambiarle al apóstol su nombre arameo original: Kepha o Cefa.
*ver
entrada del 17 Set de 2009, “Apellidos
con gusto a zapallo”
http://lapulpera.blogspot.com.ar/2009/09/apellidos-con-gusto-zapallo.html
Extractado
de:
Trentino
Emigrazione, Rivista della Provincia Autonoma di Trento, Italia, Nºs 21 –agosto
2001 y 22 – noviembre 2001.
Los autores de las últimas viñetas son Pericles y Kappel. Desconozco a los autores de las otras dos.
.
1 comentario:
Así es ,si resulto curioso aquel articulo,este parece mas natural dada la ascendencia de quienes lo llevaro
ASÍ ES, si aquel articulo resulto curioso,este parece tener mas clara su procedencia,lo que no me había percatado es cuantos de derivan de estos.
Como siempre maravillosas viñetas,tienes una colección de antología en tu blog.
Saludos.
Publicar un comentario