El mismo cuento...

Durante una entrevista* a Abelardo Castillo alguien del público le preguntó si las influencias de algunos escritores en otros no se acercaban al plagio. A.C. respondió que desde los orígenes siempre se escribe sobre los mismos temas y las mismas cosas; y que el arte consiste en hacer que cada nueva obra sea un aporte, no una copia.
Como ejemplo, señaló cuatro cuentos, que son variaciones del mismo cuento y sobre los que nadie diría que alguno es plagio del otro: El puente sobre el río del búho, de Ambrose Bierce; El milagro secreto, de Borges; Las nieves de Kilimanjaro, de Hemingway, y El hijo, de Quiroga.
Los cuentos se pueden leer directamente en la red, haciendo click (botón izquierdo del mouse) en las siguientes direcciones

http://www.ciudadseva.com/bibcuent.htm
http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/ing/bierce/puente.htm

*Silvia Hopenhayn entrevista a Abelardo Castillo.
Ciclo “La ficción y sus hacedores”, en el Fondo Nacional de las Artes el 23 de marzo de 2008.