miércoles, 3 de marzo de 2010

Yuyos folklóricos -1-

.

A los yuyos...
Hay yuyos y yerbas para todo lo que haga falta, desde los aromáticos, pasando por los medicinales, hasta los milagrosos gualichos que se utilizan en asuntos del cariño y los afectos. Para la elección del más apropiado a cada uno se aconseja consultar en su herboristería de confianza.
A continuación van dos recomendaciones dignas de ser tenidas en cuenta, la primera es de un amigo con mucha experiencia en el arte de recoger “yuyitos y uvitas del campo”; la segunda es un gato cuyano, especial para foniatras, que recomienda una terapeútica especial para la tartamudez.

1
-¿Cuáles son los mejores yuyos pa’l amor?
-Los más altos y tupidos.
-¡…!

2
El buen remedio – Gato cuyano
(m:Carlos Montbrún Ocampo, l:Hernán Videla)

I
Pa’ ver si la palabra
me desenreda, ...bis
fui a ver a Ña Remedios,
la Curandera. ...bis

Me preparó unos yuyos,
me dio unos sellos,
me presentó a sus hijas
¡Qué buen remedio!

II
Y desde aquel entonces,
palabra santa, ...bis
me encuentro cada día
mejor del habla. ...bis

Y ahora no preciso
yuyos ni sellos,
si me curan las hijas
de Ña Remedios.

Juan Quintero ha grabado en 2008 una versión deliciosa, para una colección que auspició la Biblioteca Nacional y que se llama “Raras partituras 3”, que distribuye EPSA Music. Las 1 y 2 son de tango y piano, esta última incluye una obra de ¡Juan Bautista Alberdi!
También fue grabado por Los Trovadores en 1975, en un vinilo de la CBS.

Carlos Montbrún Ocampo (1895-1962), sanjuanino, músico y compositor identificado con el folklore cuyano y su difusión. Hernán Videla Flores, poeta cuyano que formó un exitoso dúo con Montbrún en las décadas del 30 y 40.

El dibujo es del humorista cordobés Hugo Catalán.
En cuanto consiga una versión del gatito, la agregaré, para que tengan el placer de escucharla.
.

2 comentarios:

FLACA dijo...

Voy a tener en cuenta lo de los mejores yuyos para el amor...jajajaja.

Estoy segura de que si te llega a leer el Gaucho Patarrajada tendrá interesantísimos aportes para dejar aquí.

cr dijo...

Uh quiero escuchar esa versión o alguna otra, ya que no conozco la canción.

Con permiso dejo otras de yuyos:

Zamba de los yuyos de los hermanos Ábalos:
"Yuyos hay para el mal...
otros que hacen engualichar...
yo conozco un gualicho mejor:
zamba de los yuyos pa´enamorar

Yo concozco un gualicho mejor, chinitay:
Zamba de los yuyos pa´enamorar."

Esta la tengo grabada en la memoria por la voz de Nelly Omar:
"¡Mama, sabís una cosa,
otra vez el güerto se vistió de rosa!
¡Mama, vos no tires cuenta
que en el aire tibio hay olor a menta!
¡Mama, asomáte afuera
y decíme luego si es la primavera!"


Seguro que hay más.