Tempus fugit - Tangos - Quevedo y Cadícamo

¡Cómo se pianta la vida!

 

¡Quién no quisiera controlar el tiempo! En ocasiones parece no pasar nunca, en otras se nos escapa como agüita entre las manos y cuando nos damos cuenta…
El asunto es todo un tema en la literatura y ha sido tratado desde hace mucho tiempo. Una expresión latina extraída de un poema de Virgilio lo sintetiza a la perfección: Tempus fugit  (el tiempo huye) y también hay menciones al punto en el Antiguo Testamento.

El tópico estaba de moda allá por el Siglo de Oro español y el maestro Francisco de Quevedo (1580-1645) lo dijo de modo impecable en su soneto Ah de la vida... cuyos últimos seis versos dicen:
…
Ayer se fue; Mañana no ha llegado;
Hoy se está yendo sin parar un punto:
soy un fue, y un será, y un es cansado.

En el Hoy y Mañana y Ayer, junto
pañales y mortaja, y he quedado
presentes sucesiones de difunto.

 

Otro grande, Enrique Cadícamo, le puso letra por segunda vez, en 1942, a un tango que Juan Carlos Cobián había escrito veinte años antes: Los mareados. Allí hace una maravillosa referencia al tema de la vida que se escapa, recreando el mismo artificio que usó el poeta español: presente, futuro y pasado en un mismo verso (hoy, vas a y en mi pasado).

…
Esta noche beberemos
porque ya no volveremos
a vernos más…

Hoy vas a entrar en mi pasado,

en el pasado de mi vida…                                                                            

 

Con otro estilo, con algo de lunfardo, también se ocupa del tema de lo efímero de la vida el tango de Miguel Rice Treacy (a) el irlandés: Cómo se pianta la vida, que cantaba Roberto Goyeneche con la orquesta de Baffa y Berlingieri.

…
¡Cómo se pianta la vida!
Cómo rezongan los años

 

Amigos, espero que no se tomen esto a la tremenda. Al fin y al cabo, como dice la divertida marcha de Sciamarella que cantaba Alberto Castillo:

Por cuatro días locos

que vamos a vivir.
Por cuatro días locos
te tenés que divertir.

¡A comer pues, que mañana pueden chocar dos planetas!

.