Microcuentos 1 Drummond y Felisberto

PANDILLA
Joao amaba a Teresa que amaba a Raimundo
que amaba a María que amaba a Joaquín que amaba a Lilí
que no amaba a nadie.
Joao se fue a Estados Unidos, Teresa al convento,
Raimundo murió en un accidente, María se quedó soltera,
Joaquín se suicidó y Lilí se casó con J. Pinto Fernández,
que no había entrado en esta historia.

A Quadrilha
João amava Teresa que amava Raimundo
que amava Maria que amava Joaquim que amava Lili
que não amava ninguém.
João foi para os Estados Unidos, Teresa para o convento,
Raimundo morreu de desastre, Maria ficou pra tia,
Joaquim suicidou-se e Lili casou com J. Pinto Fernandes
que não tinha entrado na história.

El autor es Carlos Drummond de Andrade, poeta y escritor brasileño.
En este link se pueden leer otros cuentos del mismo autor.
http://www.letras.s5.com.istemp.com/cda171204.htm


EL BALCÓN (fragmento)

El teatro donde yo daba los conciertos también tenía poca gente y lo había invadido el silencio: yo lo veía agrandarse en la gran tapa negra del piano. Al silencio le gustaba escuchar la música; oía hasta la última resonancia y después se quedaba pensando en lo que había escuchado. Sus opiniones tardaban. Pero cuando el silencio ya era de confianza, intervenía en la música: pasaba entre los sonidos como un gato con su gran cola negra y los dejaba llenos de intenciones.

El autor es Felisberto Hernández, escritor uruguayo. El fragmento lo vi por primera vez en la Revista SUDESTADA, que se consigue en los quioscos en la ciudad de Buenos Aires.
El cuento completo se puede leer en:
http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/esp/hndz/balcon.htm
.