Payadas y Payadores

.
El arte de la payada consiste en decir versos escritos o improvisados, acompañándose con la guitarra con unos acordes simples y a veces en un ritmo de milonga.
Puede ser un payador solitario, que glosa algún espectáculo, una doma o que simplemente canta sus versos; o una payada de contrapunto, en la que los contendores van respondiendo improvisada y alternativamente las preguntas que el otro le hace.
Entre los payadores más famosos de antaño, estaban José Betinotti (1878-1915) y Gabino Ezeiza (1858-1916), que tanto escribía sus versos, como los improvisaba.

Gabino, payador logarítmico.
En una ocasión, le pidieron una explicación acerca de los logaritmos, y esto cantó:

Señores, voy a explicar
la ciencia del logaritmo,
si acierto a cantar al ritmo
de mi modesto payar:
pongamos para empezar
dos progresiones enfrente,
por diferencia y cociente
correspondiendo entre sí.
Y ¡ahijuna!, saldrá de aquí
un sistema sorprendente.

Si digo cero, uno, dos
y tres, cuatro, cinco, seis
esta progresión veréis
como concuerda con los
términos de otra, un, dos,
cuatro, ocho y dieciséis…
Analogía tendréis
según Juan Neper dedujo,
explicándonos por lujo
lo que ahora observaréis…

Y siguió largando el rollo.

Otro payador famoso fue el mulato Silvino, al que para ponerlo en aprietos le pidieron que explicara qué era la metempsicosis y esto cantó:

Al que me mete en sicosis (¡rum!)
al que me mete en sicosis (¡rum!)
al que me mete en sicosis
le digo en estilo vario (¡rum, rum!)
le digo en estilo vario
le digo en estilo vario (¡rum, rum!)
al que me mete en sicosis
le digo en estilo vario,
¿por qué al mandar la pregunta
no me mandó el diccionario? (¡rum!)

Los payadores más famosos tenían seguidores fanáticos y la devoción por uno u otro creaba bandos irreconciliables. Así una vez, un payador de la “contra” se puso a cantar frente a un grupo de seguidores de Gabino Ezeiza y los fue provocando de a poco. Cuando el ambiente ya estaba muy caldeado finalizó su actuación con estos versos:

Canto mejor que Gabino...(¡rum!)
Canto mejor que Gabino...(¡rum!)
...
la situación estaba tensa y varios al borde de comenzar la agresión.
...
Canto mejor que Gabino,
porque Gabino no está...(¡rum, rum!)
¡Que si Gabino estuviera,
No canto ni la mitad! (¡rum, rum!)

Y tuvieron que volver a acomodarse el talero y aplaudirlo.


Versos tomados de:
http://www.alvaroyunque.com.ar/la_poesia_dialectal_portena_frameset.htm
John Neper (1550-1617) matemático escocés, creador de los logaritmos.
La última coplita, tomada del relato de uno de los que la escuchó.
La pintura es de Pablo Díaz.
.