martes, 28 de julio de 2009

Éramos tan pobres...

.

Éramos tan pobres...
Recopilación de frases del humor italiano de post-guerra construidas sobre este tema.


Éramos tan pobres que los mosquitos en lugar de picarnos nos donaban sangre.

Éramos tan pobres que cuando nos comíamos las uñas, mamá ponía la mesa.

Éramos tan pobres que para sentir el gusto de la carne nos mordíamos la lengua.

Éramos tan pobres que el camión de la basura pasaba sólo 2 veces por semana… y dejaba un par de bolsas.

Eran tan pobres que se casaron para juntar el arroz que tiran en los casamientos.

Eran tan pobres que, para Navidad, en vez de regalarle un yo-yo al hijo, le regalaban un yo.

Éramos tan pobres que íbamos a Mc Donald’s para ver gente comiendo.

Éramos tan pobres que cuando llegamos a quedar en la miseria mis padres hicieron una fiesta.

Éramos tan pobres que cuando en las vacaciones íbamos a la playa, en lugar de hacer castillos de arena hacíamos casas económicas.


y para finalizar un par, en versión autóctona:

Éramos tan pobres que no teníamos ni intemperie.

Éramos tan pobres… (aquí hay que agregar todos los significados que aportaba el Negro Olmedo con su silencio suspensivo en No toca botón y en sus diálogos con Javier Portales).
Éramos tan pobres que en vez de sacar la basura, la entrábamos. (A.Olmedo)
Esta frase la hizo llegar por mail el lector Alejandro.


En la primera foto Totó, en La banda de los honestos, película de 1956.
En la última, Alberto Olmedo como Piluso.
El dibujo es de Nicholson.
.

2 comentarios:

andal13 dijo...

¡Jajaja!

Éramos tan pobres que el último puchero de gallina lo hicimos con el plumero.

(¡Malísimo!)

Matias Franco dijo...

eran tan pobres q en vez de sacar la basura, la metían